Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Latín-Francés - genibus nititor canis

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínFrancésEspañol

Categoría Expresión - Cultura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
genibus nititor canis
Texto
Propuesto por tripleh
Idioma de origen: Latín

genibus nititor canis
Nota acerca de la traducción
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Título
Mets-toi à genoux, chien
Traducción
Francés

Traducido por Angelus
Idioma de destino: Francés

Mets-toi à genoux, chien
Última validación o corrección por Francky5591 - 19 Septiembre 2007 07:58





Último mensaje

Autor
Mensaje

13 Julio 2008 20:27

pirulito
Cantidad de envíos: 1180
nitito

Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).

15 Julio 2008 09:52

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Thank you pirulito, I edited with "nititor"