Traduction - Latin-Français - genibus nititor canis

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	genibus nititor canis
Texte Proposé par tripleh	Langue de départ: Latin genibus nititor canis
Commentaires pour la traduction	j aimerais connaitre le signification de cette citation latine <edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Titre	Mets-toi Ã genoux, chien
Traduction Français Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Français Mets-toi Ã genoux, chien

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 19 Septembre 2007 07:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Juillet 2008 20:27
	pirulito Nombre de messages: 1180	nitito Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).
		15 Juillet 2008 09:52
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thank you pirulito, I edited with "nititor"