Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Latin-Fransk - genibus nititor canis

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinFranskSpansk

Kategori Udtryk - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
genibus nititor canis
Tekst
Tilmeldt af tripleh
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

genibus nititor canis
Bemærkninger til oversættelsen
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Titel
Mets-toi à genoux, chien
Oversættelse
Fransk

Oversat af Angelus
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Mets-toi à genoux, chien
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 19 September 2007 07:58





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 Juli 2008 20:27

pirulito
Antal indlæg: 1180
nitito

Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).

15 Juli 2008 09:52

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Thank you pirulito, I edited with "nititor"