Traducerea - Limba latină-Franceză - genibus nititor canis

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	genibus nititor canis
Text Înscris de tripleh	Limba sursă: Limba latină genibus nititor canis
Observaţii despre traducere	j aimerais connaitre le signification de cette citation latine <edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Titlu	Mets-toi Ã genoux, chien
Traducerea Franceză Tradus de Angelus	Limba ţintă: Franceză Mets-toi Ã genoux, chien

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 19 Septembrie 2007 07:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Iulie 2008 20:27
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	nitito Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).
		15 Iulie 2008 09:52
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thank you pirulito, I edited with "nititor"