Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Francès - genibus nititor canis

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíFrancèsCastellà

Categoria Expressió - Cultura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
genibus nititor canis
Text
Enviat per tripleh
Idioma orígen: Llatí

genibus nititor canis
Notes sobre la traducció
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Títol
Mets-toi à genoux, chien
Traducció
Francès

Traduït per Angelus
Idioma destí: Francès

Mets-toi à genoux, chien
Darrera validació o edició per Francky5591 - 19 Setembre 2007 07:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Juliol 2008 20:27

pirulito
Nombre de missatges: 1180
nitito

Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).

15 Juliol 2008 09:52

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Thank you pirulito, I edited with "nititor"