翻译 - 拉丁语-法语 - genibus nititor canis

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 文化

本翻译"仅需意译"。

标题	genibus nititor canis
正文提交 tripleh	源语言: 拉丁语 genibus nititor canis
给这篇翻译加备注	j aimerais connaitre le signification de cette citation latine <edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

标题	Mets-toi Ã genoux, chien
翻译法语翻译 Angelus	目的语言: 法语 Mets-toi Ã genoux, chien

认可或编辑 - 2007年九月 19日 07:58

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 13日 20:27
	pirulito 文章总计: 1180	nitito Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).
		2008年七月 15日 09:52
	Francky5591 文章总计: 12396	Thank you pirulito, I edited with "nititor"