Перевод - Латинский язык-Французский - genibus nititor canisТекущий статус Перевод
Категория Выражение - Культура  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык
genibus nititor canis | Комментарии для переводчика | j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification) |
|
| | ПереводФранцузский
Перевод сделан  Angelus | Язык, на который нужно перевести: Французский
Mets-toi à genoux, chien |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 19 Сентябрь 2007 07:58
Последнее сообщение | | | | |
13 Июль 2008 20:27 | | | nitito 
Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative). | | |
15 Июль 2008 09:52 | | | Thank you pirulito, I edited with "nititor" |
|
| 
Избранные переводы
