Vertaling - Latijn-Frans - genibus nititor canis

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Uitdrukking - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	genibus nititor canis
Tekst Opgestuurd door tripleh	Uitgangs-taal: Latijn genibus nititor canis
Details voor de vertaling	j aimerais connaitre le signification de cette citation latine <edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Titel	Mets-toi Ã genoux, chien
Vertaling Frans Vertaald door Angelus	Doel-taal: Frans Mets-toi Ã genoux, chien

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 19 september 2007 07:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 juli 2008 20:27
	pirulito Aantal berichten: 1180	nitito Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).
		15 juli 2008 09:52
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thank you pirulito, I edited with "nititor"