Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-フランス語 - genibus nititor canis

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語フランス語スペイン語

カテゴリ 表現 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
genibus nititor canis
テキスト
tripleh様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

genibus nititor canis
翻訳についてのコメント
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

タイトル
Mets-toi à genoux, chien
翻訳
フランス語

Angelus様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Mets-toi à genoux, chien
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 9月 19日 07:58





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 7月 13日 20:27

pirulito
投稿数: 1180
nitito

Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).

2008年 7月 15日 09:52

Francky5591
投稿数: 12396
Thank you pirulito, I edited with "nititor"