Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Albán-Német - te dua me dhembje e nje frike te dua my syt...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AlbánNémet

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
te dua me dhembje e nje frike te dua my syt...
Szöveg
Ajànlo skorpionmaus
Nyelvröl forditàs: Albán

te dua me dhembje e nje frike te dua my syt embushur me lot te dua me shpresen humbur te dua kur edhe te me thon e ket te kot
Magyaràzat a forditàshoz
es ist eine sms von meinem freund

Cim
Ich liebe Dich mit Schmerzen und Angst.
Fordítás
Német

Forditva Bhatarsaigh àltal
Forditando nyelve: Német

Ich liebe Dich mit Schmerzen und Angst. Ich liebe Dich mit tränenerfüllten Augen. Ich liebe Dich mit verlorener Hoffnung. Ich liebe Dich auch wenn sie mir sagen es wäre umsonst.
Validated by iamfromaustria - 21 December 2007 08:02





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 December 2007 21:02

salikrasniqi
Hozzászólások száma: 1
Tekste nuk eshte i sakt se e ka shkruajt edhe te me thon se e ke te kot por perkthimi eshte edhe te me thuash se e ke te kot.Faleminderit

16 December 2007 18:38

Bhatarsaigh
Hozzászólások száma: 253
Habe "wenn du mir sagst" geändert in "wenn sie mir sagen".
Glaube, das ist was salikrasniqi meint.