Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Albanskt-Týkst - te dua me dhembje e nje frike te dua my syt...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: AlbansktTýkst

Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
te dua me dhembje e nje frike te dua my syt...
Tekstur
Framborið av skorpionmaus
Uppruna mál: Albanskt

te dua me dhembje e nje frike te dua my syt embushur me lot te dua me shpresen humbur te dua kur edhe te me thon e ket te kot
Viðmerking um umsetingina
es ist eine sms von meinem freund

Heiti
Ich liebe Dich mit Schmerzen und Angst.
Umseting
Týkst

Umsett av Bhatarsaigh
Ynskt mál: Týkst

Ich liebe Dich mit Schmerzen und Angst. Ich liebe Dich mit tränenerfüllten Augen. Ich liebe Dich mit verlorener Hoffnung. Ich liebe Dich auch wenn sie mir sagen es wäre umsonst.
Góðkent av iamfromaustria - 21 Desember 2007 08:02





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

15 Desember 2007 21:02

salikrasniqi
Tal av boðum: 1
Tekste nuk eshte i sakt se e ka shkruajt edhe te me thon se e ke te kot por perkthimi eshte edhe te me thuash se e ke te kot.Faleminderit

16 Desember 2007 18:38

Bhatarsaigh
Tal av boðum: 253
Habe "wenn du mir sagst" geändert in "wenn sie mir sagen".
Glaube, das ist was salikrasniqi meint.