Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-ドイツ語 - te dua me dhembje e nje frike te dua my syt...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

ドイツ語

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	te dua me dhembje e nje frike te dua my syt...
テキスト skorpionmaus様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 te dua me dhembje e nje frike te dua my syt embushur me lot te dua me shpresen humbur te dua kur edhe te me thon e ket te kot
翻訳についてのコメント	es ist eine sms von meinem freund

タイトル	Ich liebe Dich mit Schmerzen und Angst.
翻訳ドイツ語 Bhatarsaigh様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Ich liebe Dich mit Schmerzen und Angst. Ich liebe Dich mit trÃ¤nenerfÃ¼llten Augen. Ich liebe Dich mit verlorener Hoffnung. Ich liebe Dich auch wenn sie mir sagen es wÃ¤re umsonst.

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2007年 12月 21日 08:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 15日 21:02
	salikrasniqi 投稿数: 1	Tekste nuk eshte i sakt se e ka shkruajt edhe te me thon se e ke te kot por perkthimi eshte edhe te me thuash se e ke te kot.Faleminderit
		2007年 12月 16日 18:38
	Bhatarsaigh 投稿数: 253	Habe "wenn du mir sagst" geÃ¤ndert in "wenn sie mir sagen". Glaube, das ist was salikrasniqi meint.