Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Albansk-Tysk - te dua me dhembje e nje frike te dua my syt...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Albansk

Tysk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	te dua me dhembje e nje frike te dua my syt...
Tekst Tilmeldt af skorpionmaus	Sprog, der skal oversættes fra: Albansk te dua me dhembje e nje frike te dua my syt embushur me lot te dua me shpresen humbur te dua kur edhe te me thon e ket te kot
Bemærkninger til oversættelsen	es ist eine sms von meinem freund

Titel	Ich liebe Dich mit Schmerzen und Angst.
Oversættelse Tysk Oversat af Bhatarsaigh	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Ich liebe Dich mit Schmerzen und Angst. Ich liebe Dich mit trÃ¤nenerfÃ¼llten Augen. Ich liebe Dich mit verlorener Hoffnung. Ich liebe Dich auch wenn sie mir sagen es wÃ¤re umsonst.

Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 21 December 2007 08:02

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 December 2007 21:02
	salikrasniqi Antal indlæg: 1	Tekste nuk eshte i sakt se e ka shkruajt edhe te me thon se e ke te kot por perkthimi eshte edhe te me thuash se e ke te kot.Faleminderit
		16 December 2007 18:38
	Bhatarsaigh Antal indlæg: 253	Habe "wenn du mir sagst" geÃ¤ndert in "wenn sie mir sagen". Glaube, das ist was salikrasniqi meint.