Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Román-Angol - da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománAngolSpanyolPortugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".
Szöveg
Ajànlo EMP
Nyelvröl forditàs: Román

da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".

Cim
yes...beautiful picture.
Fordítás
Angol

Forditva Freya àltal
Forditando nyelve: Angol

yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ".
Magyaràzat a forditàshoz
"picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation.
Validated by IanMegill2 - 19 Október 2007 11:54