Traduction - Roumain-Anglais - da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".Etat courant Traduction
 Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ". | Texte
Proposé par  EMP | Langue de départ: Roumain
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ". |
|
| | TraductionAnglais
Traduit par  Freya | Langue d'arrivée: Anglais
yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ". | Commentaires pour la traduction | "picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation. |
|
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 19 Octobre 2007 11:54
| 
Traductions préférées
