Tercüme - Romence-İngilizce - da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ".Şu anki durum Tercüme
 Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ". | | Kaynak dil: Romence
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ". |
|
| | Tercümeİngilizce
Çeviri  Freya | Hedef dil: İngilizce
yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ". | Çeviriyle ilgili açıklamalar | "picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation. |
|
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 19 Ekim 2007 11:54
| 
Favori tercümeler
