Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ".Obecna pozycja Tłumaczenie
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ". | Tekst
Wprowadzone przez  EMP | Język źródłowy: Rumuński
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ". |
|
| | TłumaczenieAngielski
Tłumaczone przez  Freya | Język docelowy: Angielski
yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ". | Uwagi na temat tłumaczenia | "picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 19 Październik 2007 11:54
| 
Ulubione tłumaczenia
