Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Rumeno-Inglese - da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoIngleseSpagnoloPortoghese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".
Testo
Aggiunto da EMP
Lingua originale: Rumeno

da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".

Titolo
yes...beautiful picture.
Traduzione
Inglese

Tradotto da Freya
Lingua di destinazione: Inglese

yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ".
Note sulla traduzione
"picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation.
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 19 Ottobre 2007 11:54