Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-英语 - da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语西班牙语葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".
正文
提交 EMP
源语言: 罗马尼亚语

da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".

标题
yes...beautiful picture.
翻译
英语

翻译 Freya
目的语言: 英语

yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ".
给这篇翻译加备注
"picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation.
IanMegill2认可或编辑 - 2007年 十月 19日 11:54