Vertimas - Rumunų-Anglų - da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".
Tekstas Pateikta EMP	Originalo kalba: Rumunų da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Pavadinimas	yes...beautiful picture.
Vertimas Anglų Išvertė Freya	Kalba, į kurią verčiama: Anglų yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ".
Pastabos apie vertimą	"picture" or "photo"; "fainÄƒ" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful". In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation.

Validated by IanMegill2 - 19 spalis 2007 11:54