Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ".Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ". | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  EMP | Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ". |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  Freya | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ". | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | "picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 19 Οκτώβριος 2007 11:54
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
