Vertaling - Roemeens-Engels - da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".Huidige status Vertaling
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ". | Tekst
Opgestuurd door  EMP | Uitgangs-taal: Roemeens
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ". |
|
| | VertalingEngels
Vertaald door  Freya | Doel-taal: Engels
yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ". | Details voor de vertaling | "picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 19 oktober 2007 11:54
| 
Favoriete vertalingen
