Prevod - Rumunski-Engleski - da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".Trenutni status Prevod
 Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". | da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ". | Tekst
Podnet od  EMP | Izvorni jezik: Rumunski
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ". |
|
| | Prevod Engleski
Preveo  Freya | Željeni jezik: Engleski
yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ". | | "picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation. |
|
Poslednja provera i obrada od IanMegill2 - 19 Oktobar 2007 11:54
| 
Omiljeni prevodi
