Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Английски - da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Испански

Португалски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".
Текст Предоставено от EMP	Език, от който се превежда: Румънски da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Заглавие	yes...beautiful picture.
Превод Английски Преведено от Freya	Желан език: Английски yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ".
Забележки за превода	"picture" or "photo"; "fainÄƒ" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful". In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation.

За последен път се одобри от IanMegill2 - 19 Октомври 2007 11:54