Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Spansk

Portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".
Tekst Skrevet av EMP	Kildespråk: Rumensk da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Tittel	yes...beautiful picture.
Oversettelse Engelsk Oversatt av Freya	Språket det skal oversettes til: Engelsk yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ".
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"picture" or "photo"; "fainÄƒ" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful". In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation.

Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 19 Oktober 2007 11:54