Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Румунська-Англійська - da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаАнглійськаІспанськаПортугальська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".
Текст
Публікацію зроблено EMP
Мова оригіналу: Румунська

da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".

Заголовок
yes...beautiful picture.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Freya
Мова, якою перекладати: Англійська

yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ".
Пояснення стосовно перекладу
"picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation.
Затверджено IanMegill2 - 19 Жовтня 2007 11:54