Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Boszniai-Német - Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : BoszniaiNémetNorvég

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
Szöveg
Ajànlo Amiillaa
Nyelvröl forditàs: Boszniai

Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
Magyaràzat a forditàshoz
Volim te

Cim
Ich liebe dich
Fordítás
Német

Forditva Amiillaa àltal
Forditando nyelve: Német

Ich liebe dich meine Liebe und ich kann ohne dich nicht leben.
Validated by Rumo - 26 December 2007 23:28





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

3 December 2007 09:30

preko
Hozzászólások száma: 35
Das letzte Wort der Übersetzung ist falsch. Es müsste statt "liebe", "leben" heissen. Sonst stimmt die Übersetzung.

3 December 2007 09:37

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Danke sehr preko!

3 December 2007 09:48

Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
First letter: upper-case.
Liebe = noun: upper-case.

3 December 2007 09:59

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Obrigado Sr Rodrigues!