Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-德语 - Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

挪威语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
正文提交 Amiillaa	源语言: 波斯尼亚语 Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
给这篇翻译加备注	Volim te

标题	Ich liebe dich
翻译德语翻译 Amiillaa	目的语言: 德语 Ich liebe dich meine Liebe und ich kann ohne dich nicht leben.

由Rumo认可或编辑 - 2007年十二月 26日 23:28

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 3日 09:30
	preko 文章总计: 35	Das letzte Wort der Ãœbersetzung ist falsch. Es mÃ¼sste statt "liebe", "leben" heissen. Sonst stimmt die Ãœbersetzung.
		2007年十二月 3日 09:37
	Francky5591 文章总计: 12396	Danke sehr preko!
		2007年十二月 3日 09:48
	Rodrigues 文章总计: 1621	First letter: upper-case. Liebe = noun: upper-case.
		2007年十二月 3日 09:59
	Francky5591 文章总计: 12396	Obrigado Sr Rodrigues!