Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Bosniaco-Tedesco - Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BosniacoTedescoNorvegese

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
Testo
Aggiunto da Amiillaa
Lingua originale: Bosniaco

Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
Note sulla traduzione
Volim te

Titolo
Ich liebe dich
Traduzione
Tedesco

Tradotto da Amiillaa
Lingua di destinazione: Tedesco

Ich liebe dich meine Liebe und ich kann ohne dich nicht leben.
Ultima convalida o modifica di Rumo - 26 Dicembre 2007 23:28





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Dicembre 2007 09:30

preko
Numero di messaggi: 35
Das letzte Wort der Übersetzung ist falsch. Es müsste statt "liebe", "leben" heissen. Sonst stimmt die Übersetzung.

3 Dicembre 2007 09:37

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Danke sehr preko!

3 Dicembre 2007 09:48

Rodrigues
Numero di messaggi: 1621
First letter: upper-case.
Liebe = noun: upper-case.

3 Dicembre 2007 09:59

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Obrigado Sr Rodrigues!