Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 보스니아어-독일어 - Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 보스니아어독일어노르웨이어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
본문
Amiillaa에 의해서 게시됨
원문 언어: 보스니아어

Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
이 번역물에 관한 주의사항
Volim te

제목
Ich liebe dich
번역
독일어

Amiillaa에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Ich liebe dich meine Liebe und ich kann ohne dich nicht leben.
Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 26일 23:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 12월 3일 09:30

preko
게시물 갯수: 35
Das letzte Wort der Übersetzung ist falsch. Es müsste statt "liebe", "leben" heissen. Sonst stimmt die Übersetzung.

2007년 12월 3일 09:37

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Danke sehr preko!

2007년 12월 3일 09:48

Rodrigues
게시물 갯수: 1621
First letter: upper-case.
Liebe = noun: upper-case.

2007년 12월 3일 09:59

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Obrigado Sr Rodrigues!