Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Román-Spanyol - bine iti sta

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománSpanyolAngolPortugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
bine iti sta
Szöveg
Ajànlo EMP
Nyelvröl forditàs: Román

bine iti sta

Cim
te queda bien
Fordítás
Spanyol

Forditva Freya àltal
Forditando nyelve: Spanyol

te queda bien
Magyaràzat a forditàshoz
o " luce bien en ti", "te va bien";
N.B. The original should be :" îţi stă bine" ("bine iti sta" doesn't mean anything because it hasn't diacritics and the adverb is put before the verb )
Validated by guilon - 21 Október 2007 23:53





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 Október 2007 04:01

guilon
Hozzászólások száma: 1549
Oh man, Pluie, do you really know what "bine iti sta" and "te queda bien" mean?

CC: pluiepoco

21 Október 2007 04:15

pluiepoco
Hozzászólások száma: 1263
not really