Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Romeno-Espanhol - bine iti sta

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RomenoEspanholInglêsPortuguês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
bine iti sta
Texto
Enviado por EMP
Língua de origem: Romeno

bine iti sta

Título
te queda bien
Tradução
Espanhol

Traduzido por Freya
Língua alvo: Espanhol

te queda bien
Notas sobre a tradução
o " luce bien en ti", "te va bien";
N.B. The original should be :" îţi stă bine" ("bine iti sta" doesn't mean anything because it hasn't diacritics and the adverb is put before the verb )
Última validação ou edição por guilon - 21 Outubro 2007 23:53





Última Mensagem

Autor
Mensagem

21 Outubro 2007 04:01

guilon
Número de mensagens: 1549
Oh man, Pluie, do you really know what "bine iti sta" and "te queda bien" mean?

CC: pluiepoco

21 Outubro 2007 04:15

pluiepoco
Número de mensagens: 1263
not really