Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Іспанська - bine iti sta

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Іспанська

Англійська

Португальська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	bine iti sta
Текст Публікацію зроблено EMP	Мова оригіналу: Румунська bine iti sta

Заголовок	te queda bien
Переклад Іспанська Переклад зроблено Freya	Мова, якою перекладати: Іспанська te queda bien
Пояснення стосовно перекладу	o " luce bien en ti", "te va bien"; N.B. The original should be :" Ã®Å£i stÄƒ bine" ("bine iti sta" doesn't mean anything because it hasn't diacritics and the adverb is put before the verb )

Затверджено guilon - 21 Жовтня 2007 23:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Жовтня 2007 04:01
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Oh man, Pluie, do you really know what "bine iti sta" and "te queda bien" mean? CC: pluiepoco
		21 Жовтня 2007 04:15
	pluiepoco Кількість повідомлень: 1263	not really