Перевод - Румынский-Испанский - bine iti staТекущий статус Перевод
 Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | Tекст
Добавлено  EMP | Язык, с которого нужно перевести: Румынский
bine iti sta |
|
| | ПереводИспанский
Перевод сделан  Freya | Язык, на который нужно перевести: Испанский
te queda bien | Комментарии для переводчика | o " luce bien en ti", "te va bien";
N.B. The original should be :" îţi stă bine" ("bine iti sta" doesn't mean anything because it hasn't diacritics and the adverb is put before the verb )
|
|
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 21 Октябрь 2007 23:53
Последнее сообщение | | | | |
21 Октябрь 2007 04:01 | | | Oh man, Pluie, do you really know what "bine iti sta" and "te queda bien" mean? CC: pluiepoco | | |
21 Октябрь 2007 04:15 | | | |
|
| 
Избранные переводы
