Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Rumänisch-Spanisch - bine iti sta

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischSpanischEnglischPortugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
bine iti sta
Text
Übermittelt von EMP
Herkunftssprache: Rumänisch

bine iti sta

Titel
te queda bien
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Freya
Zielsprache: Spanisch

te queda bien
Bemerkungen zur Übersetzung
o " luce bien en ti", "te va bien";
N.B. The original should be :" îţi stă bine" ("bine iti sta" doesn't mean anything because it hasn't diacritics and the adverb is put before the verb )
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 21 Oktober 2007 23:53





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

21 Oktober 2007 04:01

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
Oh man, Pluie, do you really know what "bine iti sta" and "te queda bien" mean?

CC: pluiepoco

21 Oktober 2007 04:15

pluiepoco
Anzahl der Beiträge: 1263
not really