Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - La vie Ã Marseille

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Svéd

Témakör Esszé (tanulmàny)

Cim	La vie Ã Marseille
Forditando szöveg Ajànlo Margaux	Nyelvröl forditàs: Francia Un problÃ¨me Ã Marseille est la pauvretÃ© et il y a beaucoup de sans-abri. Je crois que cela donne de Marseille une impression nÃ©gative. Ma conclusion est que Marseille est une ville trÃ¨s agrÃ©able avec beaucoup de petit quartiers. Je voudrais visiter Marseille un jour!

Edited by Francky5591

- 6 December 2007 17:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 December 2007 18:40
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello Margaux, I edited your text a little bit. It was ok, I mean it was understandable, some little mistakes though, like : -"beaucoup des" >>>"beaucoup de sans-abri" -"cela donne de Marseille une impression nÃ©gative" -"beaucoup de petits quartiers ("petit coin" is a colloquial expression to name "toilets"