Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - La vie Ã Marseille

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

スウェーデン語

カテゴリエッセイ

タイトル	La vie Ã Marseille
翻訳してほしいドキュメント Margaux様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Un problÃ¨me Ã Marseille est la pauvretÃ© et il y a beaucoup de sans-abri. Je crois que cela donne de Marseille une impression nÃ©gative. Ma conclusion est que Marseille est une ville trÃ¨s agrÃ©able avec beaucoup de petit quartiers. Je voudrais visiter Marseille un jour!

が最後に編集しました - 2007年 12月 6日 17:41

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 6日 18:40
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello Margaux, I edited your text a little bit. It was ok, I mean it was understandable, some little mistakes though, like : -"beaucoup des" >>>"beaucoup de sans-abri" -"cela donne de Marseille une impression nÃ©gative" -"beaucoup de petits quartiers ("petit coin" is a colloquial expression to name "toilets"