Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - La vie à Marseille

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийШведский

Категория Эссе

Статус
La vie à Marseille
Текст для перевода
Добавлено Margaux
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Un problème à Marseille est la pauvreté et il y a beaucoup de sans-abri. Je crois que cela donne de Marseille une impression négative. Ma conclusion est que Marseille est une ville très agréable avec beaucoup de petit quartiers. Je voudrais visiter Marseille un jour!
Последние изменения внесены Francky5591 - 6 Декабрь 2007 17:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Декабрь 2007 18:40

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hello Margaux, I edited your text a little bit. It was ok, I mean it was understandable, some little mistakes though, like :
-"beaucoup des" >>>"beaucoup de sans-abri"

-"cela donne de Marseille une impression négative"

-"beaucoup de petits quartiers ("petit coin" is a colloquial expression to name "toilets"