Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

102Fordítás - Katalán-Orosz - Bon Nadal

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAngolTörökHéberOlaszNémetJapánSpanyolAlbánArabBrazíliai portugálPortugálOroszLeegyszerüsített kínaiHollandRománGörögDánLengyelKínaiÍrOroszKínaiLengyelOroszDánOroszÍrGörögRománHollandLeegyszerüsített kínaiPortugálBrazíliai portugálArabAlbánSpanyolJapánNémetOlaszHéberTörökAngolLitvánOroszHéberLatin nyelvUkránArabHorvátBulgárDánEszperantóPortugálBoszniaiSvédLeegyszerüsített kínaiKínaiHollandCsehGörögMagyarNémetRománOlaszAngolFranciaKatalánAfrikaiGruzPortugál

Témakör Kifejezés

Cim
Bon Nadal
Szöveg
Ajànlo Alabercoc
Nyelvröl forditàs: Katalán Forditva Alabercoc àltal

Bon Nadal
Magyaràzat a forditàshoz
Poder felicitar a tota la gent d´altres paíssos que hi son al nostre.
anglès

Cim
С Рождеством
Fordítás
Orosz

Forditva Piagabriella àltal
Forditando nyelve: Orosz

С Рождеством
Magyaràzat a forditàshoz
Весёлого Рождества! - more exact translation. But "С Рождеством!" is a more wide-spread expression in Russian.
Validated by RainnSaw - 22 December 2007 21:50





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

18 December 2007 08:49

Melissenta
Hozzászólások száma: 87
Если переводить ближе к тексту, то перевод следующий: "Весёлого Рождества!"