Käännös - Englanti-Brasilianportugali - I love you very much forever

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I love you very much forever
Teksti Lähettäjä annaluizaferrugini	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä IanMegill2 (I) love (you) very much always
Huomioita käännöksestä	Notes: Japanese doesn't need verb subjects or complements, so the "I" and the "you" are tentative: they may be other subjects or complements. --- The "totemo" is redundant, because its concept is "included" in the "daisuki." It's like saying I'm very overjoyed or I'm very starving

Otsikko	Amo muito, sempre.
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Brasilianportugali Amo muito, sempre.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 16 Huhtikuu 2009 15:11