Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Puola - odpowiedÅº w meilu

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Puola

Kategoria Essee

Otsikko	odpowiedÅº w meilu
Teksti Lähettäjä justynalasak	Alkuperäinen kieli: Espanja Buenos dias, se lo hemos pedido a la gestoria de Huelva, en breve nos diran algo.
Huomioita käännöksestä	witam, tekst ktÃ³ry prosze o przetÅ‚umaczenie dostaÅ‚am od pracodawcy w meilu, jest to ponoÄ‡ waÅ¼na informacja znam troche hiszpaÅ„ski jednakÅ¼e niemam pojÄ™cia co to znaczy poniewaÅ¼ rozumie z caÅ‚ego tego tekstu tylko 2 wyrazy.... bÅ‚agam o pomoc

Otsikko	odpowiedÅº mailowa
Käännös Puola Kääntäjä dwa_rf	Kohdekieli: Puola DzieÅ„ dobry, PoprosiliÅ›my o to w biurze w Huelva, wkrÃ³tce nam coÅ› odpowiedzÄ….
Huomioita käännöksestä	"gestoria" - nie ma "jednosÅ‚ownego" odpowiednika w jÄ™zyku polskim. Jest to biuro, ktÃ³re zajmuje siÄ™ sprawami zwiÄ…zanymi z ksiÄ™gowoÅ›ciÄ… lub zaÅ‚atwianiem formalnoÅ›ci, spraw urzÄ™dowych, administracyjnych.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 23 Helmikuu 2010 19:08