Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - Translations preferences subscription

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Portugali

Kiina (yksinkertaistettu)

Saksa

Romania

Turkki

Ruotsi

Italia

Tanska

Katalaani

Bulgaria

Brasilianportugali

Espanja

Serbia

Suomi

Heprea

Kroaatti

Kreikka

Japani

Esperanto

Hollanti

Arabia

Ukraina

Unkari

Nepali

Puola

Venäjä

Kiina

Bosnia

Albaani

Norja

Korea

Liettua

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Indonesia

Latvia

Iiri

Afrikaans

Sloveeni

Otsikko	Translations preferences subscription
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Otsikko	Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä milenabg	Kohdekieli: Brasilianportugali VocÃª serÃ¡ notificado por e-mail quando as traduÃ§Ãµes de "XXX" para "YYY" forem solicitadas por outros usuÃ¡rios. VocÃª poderÃ¡ [1]mudar suas preferÃªncias [/1] a qualquer momento ou [2]editar seu perfil [/2] para cancelar o registro.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 11 Huhtikuu 2007 14:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Huhtikuu 2007 14:08
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Milena Acho que seria melhor colocar "de xxx para yyy" por se tratar das lÃnguas da traduÃ§Ã£o. Seria estranho dizer "traduzir de PortuguÃªs ao InglÃªs".E tambÃ©m por nem todas as lÃnguas serem no feminino(pela crase) AbraÃ§o