Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - Translations preferences subscription

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Portugalski

Kineski pojednostavljeni

Nemacki

Rumunski

Turski

Svedski

Italijanski

Danski

Katalonski

Bugarski

Portugalski brazilski

Spanski

Srpski

Finski

Hebrejski

Hrvatski

Grcki

Japanski

Esperanto

Holandski

Arapski

Ukrajinski

Madjarski

Nepalski

Poljski

Ruski

Kineski

Bosanski

Albanski

Norveski

Koreanski

Litvanski

Ceski

Persijski jezik

Slovacki

Indonezanski

Letonski

Irski

Africki

Slovenacki

Natpis	Translations preferences subscription
Tekst Podnet od cucumis	Izvorni jezik: Engleski You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Natpis	Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes
Prevod Portugalski brazilski Preveo milenabg	Željeni jezik: Portugalski brazilski VocÃª serÃ¡ notificado por e-mail quando as traduÃ§Ãµes de "XXX" para "YYY" forem solicitadas por outros usuÃ¡rios. VocÃª poderÃ¡ [1]mudar suas preferÃªncias [/1] a qualquer momento ou [2]editar seu perfil [/2] para cancelar o registro.

Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 11 April 2007 14:16

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		11 April 2007 14:08
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Milena Acho que seria melhor colocar "de xxx para yyy" por se tratar das lÃnguas da traduÃ§Ã£o. Seria estranho dizer "traduzir de PortuguÃªs ao InglÃªs".E tambÃ©m por nem todas as lÃnguas serem no feminino(pela crase) AbraÃ§o