Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Translations preferences subscription

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Portekizce

Basit Çince

Almanca

Romence

Türkçe

İsveççe

İtalyanca

Danca

Katalanca

Bulgarca

Brezilya Portekizcesi

İspanyolca

Sırpça

Fince

İbranice

Hırvatça

Yunanca

Japonca

Esperanto

Hollandaca

Arapça

Ukraynaca

Macarca

Nepalce

Lehçe

Rusça

Çince

Boşnakca

Arnavutça

Norveççe

Korece

Litvanca

Çekçe

Farsça

Slovakça

Endonezce

Letonca

İrlandaca

Afrikanlar

Slovence

Başlık	Translations preferences subscription
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Başlık	Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri milenabg	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi VocÃª serÃ¡ notificado por e-mail quando as traduÃ§Ãµes de "XXX" para "YYY" forem solicitadas por outros usuÃ¡rios. VocÃª poderÃ¡ [1]mudar suas preferÃªncias [/1] a qualquer momento ou [2]editar seu perfil [/2] para cancelar o registro.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 11 Nisan 2007 14:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Nisan 2007 14:08
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Milena Acho que seria melhor colocar "de xxx para yyy" por se tratar das lÃnguas da traduÃ§Ã£o. Seria estranho dizer "traduzir de PortuguÃªs ao InglÃªs".E tambÃ©m por nem todas as lÃnguas serem no feminino(pela crase) AbraÃ§o