Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - Translations preferences subscription

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Portugala

Čina simpligita

Germana

Rumana

Turka

Sveda

Italia

Dana

Kataluna

Bulgara

Brazil-portugala

Hispana

Serba

Finna

Hebrea

Kroata

Greka

Japana

Esperanto

Nederlanda

Araba

Ukraina lingvo

Hungara

Nepala

Pola

Rusa

Čina

Bosnia lingvo

Albana

Norvega

Korea

Litova

Čeĥa

Persa lingvo

Slovaka

Indonezia lingvo

Letona lingvo

Irlanda

Afrikansa

Slovena

Titolo	Translations preferences subscription
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Titolo	Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes
Traduko Brazil-portugala Tradukita per milenabg	Cel-lingvo: Brazil-portugala VocÃª serÃ¡ notificado por e-mail quando as traduÃ§Ãµes de "XXX" para "YYY" forem solicitadas por outros usuÃ¡rios. VocÃª poderÃ¡ [1]mudar suas preferÃªncias [/1] a qualquer momento ou [2]editar seu perfil [/2] para cancelar o registro.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 11 Aprilo 2007 14:16

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Aprilo 2007 14:08
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Milena Acho que seria melhor colocar "de xxx para yyy" por se tratar das lÃnguas da traduÃ§Ã£o. Seria estranho dizer "traduzir de PortuguÃªs ao InglÃªs".E tambÃ©m por nem todas as lÃnguas serem no feminino(pela crase) AbraÃ§o