Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Portugisisk brasiliansk - nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Portugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...
Tekst Tilmeldt af anelvys	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho.

Titel	nunca se esqueÃ§a que eu estarei sempre
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af casper tavernello	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk nunca se esqueÃ§a que eu estarei sempre ao seu lado esta separaÃ§Ã£o dÃ³i muito mas nosso amor Ã© tÃ£o grande que vocÃª a irÃ¡ suportar amo muito vocÃª
Bemærkninger til oversættelsen	vocÃª a irÃ¡ suportar - vocÃª irÃ¡ suportar a dor

Senest valideret eller redigeret af Angelus

- 14 December 2007 16:22

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		14 December 2007 19:03
	lilian canale Antal indlæg: 14972	"nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho." nuestro amor .....que lo soportarÃ¡ el amor soportarÃ¡ el dolor, no la persona que recibe el mensaje. ...que vocÃª a irÃ¡ suportar ...que suportarÃ¡ (irÃ¡ suportar)