Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Portugalski brazilski - nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Portugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...
Tekst Podnet od anelvys	Izvorni jezik: Spanski nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho.

Natpis	nunca se esqueÃ§a que eu estarei sempre
Prevod Portugalski brazilski Preveo casper tavernello	Željeni jezik: Portugalski brazilski nunca se esqueÃ§a que eu estarei sempre ao seu lado esta separaÃ§Ã£o dÃ³i muito mas nosso amor Ã© tÃ£o grande que vocÃª a irÃ¡ suportar amo muito vocÃª
Napomene o prevodu	vocÃª a irÃ¡ suportar - vocÃª irÃ¡ suportar a dor

Poslednja provera i obrada od Angelus

- 14 Decembar 2007 16:22

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		14 Decembar 2007 19:03
	lilian canale Broj poruka: 14972	"nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho." nuestro amor .....que lo soportarÃ¡ el amor soportarÃ¡ el dolor, no la persona que recibe el mensaje. ...que vocÃª a irÃ¡ suportar ...que suportarÃ¡ (irÃ¡ suportar)