Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Portoghese brasiliano - nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloPortoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...
Testo
Aggiunto da anelvys
Lingua originale: Spagnolo

nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho.

Titolo
nunca se esqueça que eu estarei sempre
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da casper tavernello
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

nunca se esqueça que eu estarei sempre ao seu lado esta separação dói muito mas nosso amor é tão grande que você a irá suportar amo muito você
Note sulla traduzione
você a irá suportar - você irá suportar a dor
Ultima convalida o modifica di Angelus - 14 Dicembre 2007 16:22





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Dicembre 2007 19:03

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
"nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho."

nuestro amor .....que lo soportará

el amor soportará el dolor, no la persona que recibe el mensaje.

...que você a irá suportar

...que suportará (irá suportar)