Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Portugisiskt brasiliskt - nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktPortugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...
Tekstur
Framborið av anelvys
Uppruna mál: Spanskt

nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho.

Heiti
nunca se esqueça que eu estarei sempre
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av casper tavernello
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

nunca se esqueça que eu estarei sempre ao seu lado esta separação dói muito mas nosso amor é tão grande que você a irá suportar amo muito você
Viðmerking um umsetingina
você a irá suportar - você irá suportar a dor
Góðkent av Angelus - 14 Desember 2007 16:22





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

14 Desember 2007 19:03

lilian canale
Tal av boðum: 14972
"nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho."

nuestro amor .....que lo soportará

el amor soportará el dolor, no la persona que recibe el mensaje.

...que você a irá suportar

...que suportará (irá suportar)