Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Португалски Бразилски - nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	nunca olvides que estare e tu lado siempre esta...
Текст Предоставено от anelvys	Език, от който се превежда: Испански nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho.

Заглавие	nunca se esqueÃ§a que eu estarei sempre
Превод Португалски Бразилски Преведено от casper tavernello	Желан език: Португалски Бразилски nunca se esqueÃ§a que eu estarei sempre ao seu lado esta separaÃ§Ã£o dÃ³i muito mas nosso amor Ã© tÃ£o grande que vocÃª a irÃ¡ suportar amo muito vocÃª
Забележки за превода	vocÃª a irÃ¡ suportar - vocÃª irÃ¡ suportar a dor

За последен път се одобри от Angelus

- 14 Декември 2007 16:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Декември 2007 19:03
	lilian canale Общо мнения: 14972	"nunca olvides que estare e tu lado siempre esta separacion duele mucho pero nuestro amor es tan grande que lo soportara te amo mucho." nuestro amor .....que lo soportarÃ¡ el amor soportarÃ¡ el dolor, no la persona que recibe el mensaje. ...que vocÃª a irÃ¡ suportar ...que suportarÃ¡ (irÃ¡ suportar)